Googleのトップはなぜメリークリスマスじゃないの?

Doodle - Happy Holidays!

Googleトップのこの時期のDoodleは毎回楽しみですね。
Google Doodle Happy Holidays

デザインや音楽はクリスマスなのですが、明確にメリークリスマス!になっていません。 それにはいろいろ理由がありそうです。

メリークリスマスの文字がないのはなぜ?

Googleは世界中の人が使っているから、宗教的配慮が、、、という意見もありそうですが、地域ごとにDoodleを分けていたりするGoogleがあえてそうしていないのは、本家アメリカでもメリークリスマスをあまり使わないという背景があるのだと思います。

昔アメリカに住んでいたときもそうでしたが、日本のように「Merry Christmas!」と書かれたカードを見たことはそれほどありません。

Season's Greetings

そのまま訳すると「時候のあいさつ」。

日本ではこの時期、Merry Christmasで1色ですが、海外には様々な習慣や言い方があります。

ですから、クリスマスカードも海外では「Merry Christmas」と書くのは注意が必要です。キリスト教以外の方にこのようなカードを送るのは本来は大変失礼な話。

人種のるつぼ、アメリカ、特にニューヨーク近辺ではクリスマスカードのごあいさつとして、先ほどの「Season's Greetings」や「Happy Holidays」が使われていました。宗教色がないから無難というのが一番の理由のようです。味気ない感じもしますが、自由の国といえども、相手を思いやる気持ちは必要なのです。それを考えると、日本のメリークリスマスにはちょっと疑問を感じてしまいますね。(最近、お役所のロビーとかでも、平気でメリークリスマスとかかれてますから。)

といいながら、仏教の我が家もクリスマスパーティーをしたりします。日本のクリスマスは宗教色が完全になくなり商業イベント化していますからね。

X'mas or Xmas どっちが正しいの?

ちなみに、日本ではX'masというように表記をしますが、アメリカにいたときはXのあとのアポストロフィをつけずにそのまま「Xmas」というのが大多数でした。MSワードで「X'mas」と入力するとスペルチェックにひっかかります。

この件についてはいろんな意見や諸説あるようですが、日本では「X'mas」が一般的であれば、それはそれでいいような気もします。もうクリスマスそのものの意義が変わってますしね。言葉は難しいですね。

トップに戻る > マネジメント再考 > Googleのトップはなぜメリークリスマスじゃないの?

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: Googleのトップはなぜメリークリスマスじゃないの?

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.sawacom.net/cg/mt-tb.cgi/177

ラトガース大学でのMBA留学時代の日記を公開中
Fレックス - 福井県大学連携プロジェクト
ジャコランタンのつくり方
国際有機農業映画祭、応援してます!
 

2012年9月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

ウェブページ

Powered by Movable Type Open Source4.1
ブログランキング・にほんブログ村へ

アイテム

  • mof03.jpg
  • dc01.jpg
  • FM福井に出演
  • CIMG5182.JPG
  • CIMG5218.JPG
  • CIMG5158.JPG
  • CIMG5114.JPG
  • CIMG5003.JPG
  • fleccs20091212_07.jpg
  • 091030_02.jpg
  • 09100101.jpg
  • 090812sns02.jpg
  • s_CIMG2607.JPG
  • 09053116.jpg
  • fm090519.jpg
  • bbq0905063.jpg
  • fleccs09042.jpg
  • 20090410sakura03.jpg
  • fleccs_students.jpg
  • kobo20090309.jpg

このブログ記事について

このページは、sawazakiが2011年12月25日 00:59に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「人の不合理な行動とマーケティング」です。

次のブログ記事は「今年はドラッカーでスタート 」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

Techonrati

Technorati search

» リンクしているブログ