池田町は福井県の自治体です – IKEDA, FUKUI

  •   

先日、短大のゼミの合宿で、福井県今立郡池田町のファームハウスコムニタにお邪魔しました。

 

合宿は和気あいあいと楽しく過ごせたのですが(詳細は、短大の公式ブログで)、Facebookに写真を投稿した際、気になることがありました。

 

下の写真でもお分かりのとおり、スポットの住所が

日本語表記は「福井県今立郡」になっているのに、英語の表記がなんと「Nagano」

実は、以前から気になっていて、何度かFacebookに改善のリクエストを送っています。

 

しかし、問題解決のないまま・・・

 

日本では観光等のインバウンドなども盛んに言われる昨今。

 

英語表記を使っている外国人旅行者の方々が、素晴らしい福井県池田町の風景を見て、長野県に行ってしまったのではちょっと寂しい思いになってしまいます。(逆もまた然り)

 

Googleマップなどでもそうですが、お役所の権威よりも、メジャーなツールの方が数の力でデファクト(事実上の標準)になってしまうネット社会。みんなで声を上げて伝えていかないと、変わるものも変わらない・・・といういい例だと思いました。(Facebookの間違いについては、以前、こんな記事も書きましたが・・・「イベントを主菜する」

 

みんなでFacebookに問題報告しよう!

ということで、みなさん、ぜひFacebookに訂正を申し入れましょう~!

パソコンだと上にある「?」マークのヘルプから「問題を報告」で改善提案できます。

ぜひ!

関連するおすすめ記事 - Related Posts


  •   

コメントは受け付けていません。