日本に来る外国人は皆知ってる?! Eat a duck and mouse.

NHKを見ていたら、訪日外国人が増えているというニュースをやっていました。 ここ最近、東京のホテルが予約でいっぱい、、、という話題もよく耳にします。   そういえば、10年ほど前に、政府がビジットジャパンという … 続きを読む →

高志高校の超グローバルな活動に期待しています!

先週の土曜日、福井県立高志高等学校へ課題研究ワークショップの講師としてお邪魔してきました。   この高志高校(「こし」と読みます。)、福井県で初めてスーパーサイエンスハイスクール(SSH)の指定を受けたことでも … 続きを読む →

ハーバード大学の学生が福井に来てくれる時代

先日の新聞に、高志高校(福井県立)の夏の特別講座にハーバード大学の学生が来て一緒にディスカッションやプレゼンなどの交流活動をしたという記事がありました。   ハーバード大学といえば、アメリカにある世界トップの超 … 続きを読む →

Latest Newsは遅れたニュースという意味じゃない

久しぶりに英語ネタで。 今日、「Latest News」という表現について話す機会があったのですが、どういう意味だと思いますか?   LatestはLateの最上級で「遅い」「遅れる」といった意味です。 &nb … 続きを読む →

日本の国際化が目指したものは何だったのか? – バイリンガル子育ての講演を終えて

このブログやFacebookなどで何度かお知らせしていますが、1月17日(土)に、福井県生活学習館(ユー・アイふくい)にて「バイリンガル子育て奮戦記」と題して、国際社会をテーマにした講演をさせていただきました。 &nbs … 続きを読む →

日本人の親子が英語でしゃべり続けたら?

  日本人親子なのに日常会話を全部英語にしてしまったら子供はバイリンガルに育つのか?   そういう疑問や興味は昔からあるようで、東京や大阪の洋書を専門に扱う大きめの書店に行くと、幼いお子さん連れのお母 … 続きを読む →

悩んでたことが嘘みたいね – 比較してわかる、Let it goの日本語訳が秀逸な理由

ディズニーの映画「アナと雪の女王」のヒットが連日伝えられてますが、話題となっているのは映画に加えて、その主題歌。   テレビなどでも頻繁にかかっているので耳にしたことがある方も多いのではないかと思いますが、日本 … 続きを読む →

アドベントカレンダー(お菓子付き)

My name is は本当に使わない?日本人が英語を話せない本当の理由

先日、Facebookの方でこの話をつぶやいたら、結構な反響だったので、ブログにもまとめてみました。   ことの発端はたまたま見ていたテレビ。午前中にやっているフジテレビのワイドショーだと思うのですが、 My … 続きを読む →